WROCŁAW

http://www.uzp.gov.pl/biulety/2006/133/133_8375.html
Biuletyn Zamówień Publicznych Nr 133 z dnia 30.05.2006
POZYCJA 28375
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Warszawa: modernizacja linii kolejowej E30 na odcinek Opole - Wrocław -
Legnica - projekt, dostawa i zabudowa urządzeń sterowania i kierowania
ruchem na odcinku Wrocław - Legnica
Czy niniejsze zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie
zamówień rządowych (GPA): Nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) Oficjalna nazwa i adres zamawiającego: PKP Polskie Linie Kolejowe S.
A., do kontaktów: Zenobia Ewa Wonczina, ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa,
woj. mazowieckie, tel. +48 22 4732488, fax +48 22 4732373, e-mail:
e.woncz...@pkp.com.pl, www.plk-sa.pl.
2) Adres, pod którym można uzyskać dalsze informacje: taki jak w pkt. I.1).

3) Adres, pod którym można uzyskać dokumentację: taki jak w pkt. I.1).
4) Adres, na którym należy przesłać oferty/wnioski o dopuszczenie do
udziału
w postępowaniu: taki jak w pkt. I.1).
5) Rodzaj zamawiającego: inny.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Opis
1.1) Rodzaj zamówienia na roboty budowlane: zaprojektowanie i wykonanie.
1.2) Rodzaj zamówienia na dostawy:
1.3) Rodzaj zamówienia na usługi:
1.4) Czy jest to umowa ramowa: Nie.
1.5) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: modernizacja linii
kolejowej E30 na odcinek Opole - Wrocław - Legnica - projekt, dostawa i
zabudowa urządzeń sterowania i kierowania ruchem na odcinku Wrocław -
Legnica.
1.6) Opis/przedmiot zamówienia: Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi
modernizacja linii kolejowej E30 na odcinku Opole - Wrocław- Legnica
- projekt, dostawa i zabudowa urządzeń sterowania i kierowania ruchem na
odcinku Wrocław - Legnica i obejmuje:
1. Dokumentacja projektowa, w tym:
- Inwentaryzacja obiektów w zakresie niezbędnym do opracowania projektów
- Opracowanie Szczegółowej Koncepcji Technicznej proponowanych rozwiązań
- Uzyskanie i aktualizacja podkładów geodezyjnych
- Wykonanie dokumentacji geotechnicznej
- Opracowanie projektu budowlanego
- Uzyskanie pozwolenia na budowę
- Opracowanie projektu wykonawczego
2. Wykonanie robót budowlano-montażowych, w tym:
- Zabudowa komputerowych urządzeń samoczynnej sygnalizacji przejazdowej
- Zabudowa komputerowych urządzeń sygnalizacji przejazdowej na przejazdach
kat. A.
- Zabudowa komputerowej samoczynnej blokady liniowej
- Zabudowa komputerowych stacyjnych urządzeń sterowania ruchem
- Zabudowa urządzeń zdalnego sterowania ruchem odcinka Wrocław-Legnica
- Zabudowa urządzeń diagnostyki stanów awaryjnych taboru
- Zabudowa urządzeń telekomunikacyjnych umożliwiających zdalne sterowanie
odcinkiem linii Wrocław-Legnica
- Wykonanie dokumentacji powykonawczej.
1.7) Miejsce wykonywania robót budowlanych, usług lub miejsce dostaw: Linia
kolejowa E30 na odcinku Opole - Wrocław - Legnica.
Kod NUTS: PL51.
1.8) Nomenklatura
1.8.1) Wspólny słownik zamówień (CPV): 45.21.33.20.
1.8.2) Inna odpowiednia nomenklatura (CPA/NACE/CPC):
1.9) Podział zamówienia na części: Nie.
1.10) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: Nie.
2) Wielkość lub zakres zamówienia
2.1) Całkowita wartość lub zakres zamówienia: Modernizacja linii kolejowej

E30 na odcinku Opole - Wrocław - Legnica - projekt, dostawa i zabudowa
urządzeń sterowania i kierowania ruchem na odcinku Wrocław-Legnica.
Szacunkowa wartość bez VAT: 24 994 644,00 EUR.
2.2) Opcje. Opis i termin, w którym mogą być wykonane:
3) Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: okres w miesiącach: 36;
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) Warunki dotyczące zamówienia
1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium w wysokości 600 000 PLN godnie z
art. 45 ustawy Prawo zamówień publicznych.
1.2) Główne war. finans. i płatności i/lub odwoł. do odp. przepisów:
Finansowanie umowy będzie realizowane z kredytu Europejskiego Banku
Inwestycyjnego oraz budżetu państwa, ujętych w rocznych planach
inwestycyjnych.
1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa dostawców, wykonawców lub
usługodawców, której udzielono zamówienia: Zgodnie z wymogami art. 23
ustawy
Prawo zamówień publicznych.
2) Warunki uczestnictwa
2.1) Informacje dotyczące sytuacji wykonawcy, dostawcy lub usługodawcy oraz
informacje i formalności niezbędne do oceny, czy spełnia on minimalne
wymogi
ekonomiczne, finansowe i techniczne:
W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania
określonej działalności lub czynności oraz nie podlega wykluczeniu z
postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia
2004r. (Dz. U. Nr 19, poz. 177 ze zm.) Prawo zamówień publicznych, zwanych
dalej "ustawą", zamawiający żąda, w formie oryginału lub
kserokopii
poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę następujących
dokumentów:
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o
wpisie
do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają
wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej.
2. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego albo równoważne
zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju
pochodzenia osoby w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 u.p.z.p.
(Dz.U. z2004r.,Nr19, poz. 177zezm.)
3. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w
art. 24 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p. (Dz.U. z 2004r., Nr 19, poz. 177 ze zm.)
4. Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz
właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych potwierdzające
odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz
składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczenia, że
uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty
zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji
właściwego
organu.
5. Oświadczenie o spełnianiu przesłanek zawartych w art. 22 ust. 1 pkt 1-4
ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19,
poz. 177 ze zm.).
2.1.1) Stan prawny - wymagane dokumenty:
2.1.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa - wymagane dokumenty: W celu
stwierdzenia, że wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej

zapewniającej wykonanie zamówienia zamawiający żąda następujących
dokumentów:
1. Sprawozdanie finansowe, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego
rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią o badanym
sprawozdaniu, a w przypadku Wykonawców niezobowiązanych do sporządzania
sprawozdania finansowego innych dokumentów określających przychody
operacyjne za ostatnie 3 lata obrotowe a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy - za ten okres. Dokumenty wskazane w poprzednim
zdaniu muszą potwierdzać uzyskanie przez Wykonawcę łącznie w ostatnich 3
latach obrotowych wymaganych
przychodów operacyjnych w kwocie minimum 25 000 000 EUR
2. Informacja banku, w którym Wykonawca posiada podstawowy rachunek bankowy,
potwierdzająca wysokość posiadanych środków lub zdolność kredytową
Wykonawcy
w wysokości 2 000 000 EUR .
3. Polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Wykonawca jest
ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej
działalności gospodarczej.
2.1.3) Zdolność techniczna - wymagane dokumenty: W celu potwierdzenia, że
wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał
techniczny
i zasoby ludzkie do wykonania niniejszego zamówienia,
Wykonawca musi spełniać łącznie następujące warunki:
- Posiada odpowiednio wykwalifikowany personel kierowniczy:
Kierownika Projektu posiadającego wykształcenie wyższe (techniczne lub inne

związane z przedmiotem zamówienia), przynajmniej 5-letnie doświadczenie
zawodowe w realizacji projektów inwestycyjnych.
Kierownika Kontroli Jakości
Posiadającego wykształcenie wyższe, przynajmniej 3 lata doświadczenia na
stanowisku zarządzania jakością.
Kierowników Budowy/Robót posiadających przynajmniej 3 lata doświadczenia
jako kierownik budowy lub robót oraz odpowiednie uprawnienia budowlane i
ubezpieczenie O.C odpowiedzialni za roboty w zakresie: urządzeń sterowania
ruchem kolejowym bez ograniczeń; robót ogólnobudowlanych w specjalności
konstrukcyjno - budowlanej; robót
teletechnicznych; robót elektroenergetycznych do 1 kV i powyżej 1 kV.
oraz
Kierownik Robót Geodezyjnych posiadający, co najmniej 3 lata doświadczenia
jako kierownik robót geodezyjnych, posiadający odpowiednie uprawnienia
geodezyjne oraz ubezpieczenie O.C.
Projektantów koordynatorów branżowych, należących do Izby Inżynierów
Budownictwa oraz posiadający ubezpieczenie O.C. z których każdy powinien
posiadać wykształcenie wyższe w odpowiedniej dziedzinie z przynajmniej 8
letnim doświadczeniem przy realizacji prac projektowych związanych z
transportem kolejowym w tym 5 lat jako samodzielny projektant lub
specjalista w następujących branżach: urządzeń sterowania ruchem
kolejowym
bez ograniczeń; robót ogólnobudowlanych w specjalności konstrukcyjno -
budowlanej; robót teletechnicznych; robót elektroenergetycznych.
- Posiada co najmniej niezbędny sprzęt taki jak (lub równoważny):
Koparka gąsienicowa 0,25 m sześc.; Koparka gąsienicowa 0,6 m sześc.;
Koparka
0,6 m sześc.; Ładowarka 1,2 m sześć; Spycharka gąsienicowa 10 t/80 KM;
Żuraw
samochodowy 16 t; Żuraw samochodowy 8 t; Drezyna z dźwigiem 8 t; Wywrotka 10

t; Przyczepa do bębnów kablowych; Przyczepa niskiego załadunku 16 t; Zestaw

urządzeń do montażu i pomiarów kabli miedzianych i światłowodowych.
- Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat wykonał 2
zamówienia
obejmujące: wykonanie urządzeń stacyjnych; - wykonanie samoczynnej blokady
liniowej;
wykonanie urządzeń sygnalizacji przejazdowej; wykonanie wewnętrznych i
zewnętrznych urządzeń telekomunikacyjnych.
3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
3.1) Czy świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: Nie.
3.2) Czy osoby prawne będą zobow. do wskazania nazwisk oraz kwalifikacji
zawod. pracowników odpowiedz. za wyk. zamówienia: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) Rodzaj procedury: przetarg nieograniczony.
1.1) Czy wybrano już kandydatów: Nie.
1.2) Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej:
1.3) Wcześniejsze publikacje dotyczące tego samego zamówienia
1.3.1) Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące tego samego zamówienia:
1.3.2) Inne wcześniejsze publikacje:
1.4) Przewid. liczba dostawców, którzy zostaną zapr. do skład. ofert:
2) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
3) Informacje administracyjne
3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez zamawiającego:
2006/PL/E30/22.793.
3.2) Warunki uzyskania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych:
dostępne do 11.07.2006, cena - 1220 PLN.
Warunki i sposób płatności: Godzina: 13:00, Przedpłata w kwocie 1 220 PLN
(cena zawiera VAT) płatna przelewem na konto: Raiffeisen Bank Polska 76 1750
0009 0000 0000 0093 0121 (z dopiskiem "Opłata za SIWZ -
2006/PL/E30/22.793).
Do wniosku o zakupienie SIWZ należy dołączyć potwierdzenie dokonania
przelewu. cena nie obejmuje kosztów przesyłki.
3.3) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 12.07.2006 godzina 13:00.
3.4) Wysłanie zaproszenia do składania ofert do wybranych kandydatów (w
procedurze ograniczonej i negocjacyjnej): przybliżona data:
3.5) Język lub języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski.
3.6) Termin związania ofertą: liczba dni: 90 od ostat. term. skład. ofert.
3.7) Warunki dotyczące otwarcia ofert
3.7.1) Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert:
3.7.2) Data, godzina i miejsce: 12.07.2006, godzina 13:30, PKP PLK S.A.,
03-734 Warszawa; ul. Targowa 74, Skrzydło A, pok. 19.
SEKCJA VI: INNE INFORMACJE
VI.1) Czy publikacja ogłoszenia jest nieobowiązkowa: Nie.
2) O ile dotyczy, wskazać, czy zamówienie ma charakter powtarzający się
okresowo oraz podać przybliżone terminy publikacji kolejnych ogłoszeń:
3) Czy zam. dot. projektu/programu finans. ze środków UE: Nie.
4) Informacje dodatkowe: SIWZ będzie dostępne po otrzymaniu zapłaty i
zamówienia (wraz z kopią przelewu), w którym nalezy podać:
- adres zamawiającego SIWZ
- NIP
- imię i nazwisko osoby do kontaktów
- e-mail, nr telefonu, nr faksu
Istnieje możliwość wysyłania SIWZ przesyłką kurierską na koszt
zamawiającego
SIWZ.
Uwaga: w punkcie IV.3.3 powinna być taka sama data jak w punkcie IV.3.4.
Powstała rozbieżność jest spowodowana tym, że system "on line"
nie akceptuje
tej samej daty przy wypełnianiu formularza.
5) Data wysłania ogłoszenia: 22.05.2006.