WROCŁAW

Cholera, ja z SDi to się tam doroutować nie mogem!
Ale myślę, że nazwisko autora świadczy samo w sobie.
Wnikliwość porównawcza zbyteczną się staje.

Radek Wrocławki zapewne!
Jeśli przegrałem, to zgodnie z jego życzeniem, nie będę płakał nad swą

porażką.
;-))))
Rico.
warsc...@post.pl

polecam porownanie "njusa" z http://www.fkn.pl/news/id_news__3339/
(nowy przelacznik Lucenta)
z oryginalem:
http://www.lucent.com.press/0601/010604.nsa.html
(to z tespy chodzi dosc wolno, polecam korzystanie z Formusa) ;-)
ciekawe, kto to tlumaczyl. ale albo o technologi przelączania niewiele
wiedzial, lub ma problemy z pisaniem po "polskiemu" ;-)
--
Aleksander Boroń, AGS
Spamerzy beda karani.

Użytkownik Ryszard Rączkowski <warsc...@post.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:9fqvot$7r...@korweta.task.gda.pl...

taaak? ;-)
no wlasnie widzialem, ze cos zle idzie, to sie przelaczylem na link
formusowy..
z niego szlo calkiem ladnie...

rzadko kiedy czytalem takie złe tlumaczenie..
--
Aleksander Boroń, AGS
Spamerzy beda karani.

Użytkownik "Aleksander Boroń" <a...@poland.com> napisał w
wiadomości


Niestety wina nie leży po stronie Radka, inaczej - to jest tylko w małym
stopniu jego wina.
Tekst na FKNie, to pocięte fragmenty informacji prasowej ze strony
www.lucent.com.pl To najwyraźniej Polski oddział Lucenta zawalił sprawę...

Czy jednak należało kopiować, bez żadnego zastanowienia, to info prasowe?
A
gdyby Lucent napisał, że od teraz zostaje importerem owoców tropikalnych,
to
też Radek by uwierzył?
Pozdrawiam
MS